英语诗翻译ThoseWinterSundays
英语诗翻译Those Winter Sundays -
Sundays too my father got up early 翻译:就算礼拜天,父亲照例起得很早and put his clothes on in the blue black cold,翻译:穿好衣服,天色黛蓝而清冷then with cracked hands that ached 翻译:一大早就开始忙着活计,一双手from labor in the weekday weather made 翻译:皲裂的厉害,隐好了吧!
was 说明是过去式所以用treated 我们都希望与我们的父母享受和谐的关系。然而这在现实生活中并不总是可能的。这首诗“那些冬天星期天”罗伯特·海登表达了演讲者的悔恨。当他年轻的时候,
Sundays too my father got up early 翻译:就算礼拜天,父亲照例起得很早and put his clothes on in the blue black cold,翻译:穿好衣服,天色黛蓝而清冷then with cracked hands that ached 翻译:一大早就开始忙着活计,一双手from labor in the weekday weather made 翻译:皲裂的厉害,隐好了吧!
was 说明是过去式所以用treated 我们都希望与我们的父母享受和谐的关系。然而这在现实生活中并不总是可能的。这首诗“那些冬天星期天”罗伯特·海登表达了演讲者的悔恨。当他年轻的时候,
Winter‘s Tale / Winter‘s Tale 《冬天的童话》The New York Times / The New York Times 《纽约时报》另外,英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示. ⑶ 间隔号(•:汉语有间隔号,用在月份和日期、音译的名和姓等需要隔开的词语的正中间,如"一希望你能满意。